この度はヒルトン沖縄瀬底リゾートをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテル　レストラン「アマハジ」にて、改修工事を実施することをお知らせいたします。
工事期間中は一部施設のご利用に制限が生じる場合がございますが、お客様および館内の安全を最優先に、細心の注意を払って進めてまいります。
つきましては、下記の工事概要をご確認いただき、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＜日程＞：令和8年1月4日（日）～1月10日（土）
＜時間＞：終日
＜場所＞：1階　レストラン「アマハジ」

【工事中のご案内】
• 朝食は別会場にてご提供いたします。内容は通常と異なる場合がございます。
• 「アマハジ」夕食付きプランをご予約のお客様には、別会場にて特別メニューをご用意いたします。

Notice of Renovation Work at Restaurant “Amahaji”

We sincerely thank you for choosing Hilton Okinawa Sesoko Resort.
Please be informed that renovation work will be carried out at our restaurant “Amahaji.”
During this period, certain facilities may be temporarily unavailable. We will take every precaution to ensure the safety and comfort of our guests and staff throughout the renovation process.
We kindly ask for your understanding and cooperation regarding the following details:
Renovation Schedule

Dates: Sunday, January 4 – Saturday, January 10, 2026
Time: All day
Location: 1st Floor, Restaurant “Amahaji”

Guest Information During the Renovation Period

Breakfast will be served at an alternative venue. Please note that the menu may differ from the usual offerings.
Guests with dinner-inclusive plans at “Amahaji” will be provided with a specially curated menu at an alternative venue.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.